Watch the steps
Get a drink, have a good time now
Welcome to paradise, paradise, paradise
조심해서 와
한 잔 마시고, 좋은 시간 보내
천국에 온 걸 환영해
Since I left you
I found the world so new
당신을 떠난 이후로
세상이 정말 새롭게 보여
Since I left you
I found the world so new
I found the world so new
Since I left you
I found the world so new
Everyday
Since I left you
I found the world so new
Everyday
Since I left you
I found the world so new
Everyday
Since I left you
I found the world so new
Everyday
Everyday
Since I left you
I found the world so new
Everyday
Since I left you
I found the world so new
Everyday
I found the world so
I found the world so new
I found the world so
I found the world so new
-더 애벌랜치스의 2001년도 앨범 Since I Left You의 동명의 첫번째 트랙입니다. 이 앨범에는 총 3,500여개의 샘플이 쓰였다고 합니다. 이 곡에서 제일 주로 쓰인 샘플은 The Main Attraction이라는 밴드의 Everyday라는 60년대 곡인데 원곡을 들어보면 정말 대단하게 바꿔놨구나... 하는 생각이 듭니다. 이런 것들과 별개로, 처음 시작 가사가 너무 좋아서 생각이 나길래 블로그에 올려봅니다.
'음악 번역글 > 노래 가사 번역' 카테고리의 다른 글
| The Byrds - So You Want To Be a Rock'n'Roll Star/더 버즈 - 그래서 로큰롤 스타가 되고 싶다고 (0) | 2022.03.27 |
|---|---|
| Kanye West - New Slaves/카니예 웨스트 - 새로운 노예들 (0) | 2017.04.26 |
| Kanye West - Black Skinhead/카니예 웨스트 - 검은 스킨헤드 (0) | 2017.04.26 |
| The Smiths - I Know It's Over/ 더 스미스 - 끝났다는 걸 알아 (0) | 2017.04.22 |
| Porno for Pyros - Pets / 포르노 포 파이로즈 - 애완동물 (0) | 2016.03.17 |