음악 기사들/번역 기사

피트 도허티가 코카인 구입 혐의로 파리에서 체포당하다.

새로운필명 2019. 11. 10. 21:00

https://www.theguardian.com/music/2019/nov/08/pete-doherty-arrested-paris

 

리버틴즈의 프론트맨인 피트 도허티는 목요일 밤에 피갈레 거리에서 마약 거래 도중 경찰에게 잡혀 구류되었다.

 

 

L베를린에서 리버틴즈와 공연을 하고 있는 피트 도허티. 출처:Action Press/REX/Shutterstock

Laura Snapes, 2019년 11월 8일 금요일

 

 

파리 당국에 따르면 영국의 가수 피트 도허티가 코카인 구입 혐의로 체포됐다고 한다.

 

파리검찰청에 따르면 40세의 리버틴즈와 베이비솀블즈의 프론트맨인 도허티가 마약 거래도 중에 경찰에게 중지를 당하고 구금됐다.

 

당국은 도허티가 코카인을 2그램 정도 소지하고 있었고 심야 바로 유명한 피갈레에서 체포됐다는 프랑스 언론 매체의 보도에는 코멘트하지 않았다.

 

 2000년대에 유명해진 이후, 모델 케이트 모스의 전 남자친구인 도허티는 마약 범죄로 수차례 체포된 바 있다.

 

재결합한 리버틴즈는 11월 18일에 브뤼셀에서 시작하는 유럽 투어를 준비하고 있다. 밴드는 현재 도허티의 체포가 콘서트들에 영향을 미칠지 발표를 하지 않고 있다.

 

-재활 성공한 줄 알았는데 그게 아니었군요. 안타깝습니다.